Colección de estampas y cuentos del escritor peruano César Vallejo (Lima, marzo de 1923). La primera edición constaba de sólo 200 ejemplares, 135 páginas y un índice. El autor costeó esta edición usando el monto del premio que ganó en un concurso literario de 1922 con su relato Más allá de la vida y la muerte, que precisamente forma parte de la colección.
Mi madre estaba allí. Vestida de negro unánime. Viva. Ya no muerta. ¿Era posible? No. No era posible. De ninguna manera. No era mi madre esa señora. No podía serlo. Y luego ¿qué había dicho al verme? ¿Me creía, pues, muerto?
«Escalas melografiadas por su autor es un texto, que, al margen de la discusión entre los exégetas por establecer un canon sobre su creación y analizar las necesidades que empujaron a Vallejo a escribirlo en 1923, es secundaria frente a la importancia de que se editen nuevamente en España. Creo que Vallejo fue, junto con José María Arguedas, uno de los pocos autores peruanos que buscó una verdadera escritura literaria que lograse separarlo de la realidad que lo oprimía para ser un hombre libre. No a través del cinismo, sino del grito, del desgarro.¨ (del prólogo de Patricia de Souza).
César Vallejo (Santiago de Chuco, 1892-1938), poeta, narrador y periodista; considerado entre los más importantes innovadores de la poesía del siglo xx. Es autor de los libros de poemas Los heraldos negros, Trilce, Poemas humanos y España, aparta de mí este cáliz; de la novelas Fabla salvaje, Tugsteno y Hacia el reino de los Sciris; además del cuento infantil Paco Yunque.

En este volumen, inédito en España, y publicado ahora por primera vez en Editorial Eneida, César Vallejo se nos descubre como un deslumbrante ensayista. El romanticismo en la poesía castellana es un espléndido análisis que el autor de Los heraldos negros

INTRODUCCIÓN
La presente edición
La teología negativa de "Los heraldos negros"
La lectura del conjunto
Vallejo y Beckett
La lectura del conjunto
HISTORIA DEL TEXTO: FECHAS Y VARIANTES
Publicaciones anteriores
Publicaciones posteriores
Sobre la tabla de variantes
NOTICIA BIBLIOGRÁFICA
BIBLIOGRAFÍA SELECTA
NOTA PREVIA
LOS HERALDOS NEGROS
Los heraldos negros
Plafones ágiles
Buzos
De la tierra
Nostalgias imperiales
Truenos
Canciones de hogar
APÉNDICE
Poemas de "Los heraldos negros" aparecidos en publicaciones periódicas
Poemas anteriores a la edición de "Los heraldos negros", no incluidos en el libro
Glosario de peruanismos
ÍNDICE DE PRIMEROS VERSOS
ÍNDICE DE POEMAS
ÍNDICE DE LÁMINAS

La poesía de César Vallejo surge en un momento de transición, a caballo entre los modos fosilizados de un modernismo en decadencia y el nuevo aire de libertad que significó la renovación estética preconizada por
las diversas tendencias del vanguardismo. Desde sus primeras expresiones la voz del gran escritor peruano ofrece un acento original,
ronco, áspero y profundamente individualizado, siempre presente a lo largo de su trayectoria posterior. La continuidad de su obra, señala
Américo Ferrari en el prólogo, se alimenta de sus obsesiones, heredadas de los grandes románticos: «la incógnita del destino del hombre, su agonía entre el tiempo y la muerte, el desamparo, la orfandad humana, el silencio de Dios, y, por encima de todo, la necesidad inexplicable del dolor y del mal que el hombre ha de asumir sin comprender, los golpes del destino que nos caen sin que sepamos de dónde ni por qué».
Si en Los heraldos negros (1918) Vallejo sigue fiel a Darío y a Herrera y Reissig, en Trilce (1922), ya decididamente vanguardista, lleva a la práctica su innata aspiración a la total libertad creadora; su poesía descoyuntada, hermética, llena de neologismos, irregularidades sintácticas y metáforas audaces es capaz, sin embargo, de comunicar una
honda emoción. La solidaridad con el ser humano y el anhelo de justicia, temas innegablemente relacionados con el contexto vital del
poeta, se hacen especialmente patentes en la última etapa parisiense de Vallejo; Poemas humanos y España, aparta de mí este cáliz, publicados póstumamente, son libros sumidos en una desolación esperanzada.

La figura deLa figura de César Vallejo (Santiago de Chuco, 1892 ? París, 1938), situada en el principio y el final de dos mundos ?el americano, bajo la herencia posrromántica y modernista, y el europeo, significativo en cuanto a la renovación estética de las vanguardias? representa el ejemplo más personal y trastocador de toda la lírica contemporánea hispanoamericana. El presente volumen recoge toda su obra poética, incluidos los facsímiles de sus poemas póstumos, a la vez que nos brinda la posibilidad de llevar a cabo una nueva lectura, abierta y crítica, hacia los contenidos de una poética donde experimentación y solidaridad forman un todo desde el que Vallejo construye la utopía del lenguaje.

Ed. Julio Vélez, 6ª ed.

La escritura de Vallejo obedece a un sistema en el que cada verso representa una suma de esfuerzos y tensiones donde se articulan a la vez el lenguaje y las percepciones mentales. "España, aparta de mí este cáliz", es la herencia de angustia y dolor que recibió de España.

• Introducción. Texto y notas de "Poemas en prosa. Poemas humanos. España, aparta de mí este cáliz"